Wörtliches Protokoll

 1. Präsident Johann Hatzl würdigt die 80-jährige Zugehörigkeit des Bundeslandes Burgenland zu Österreich

S. 5

 2. Entschuldigte Abgeordnete

S. 5

 3. Fragestunde:

1. Anfrage (PrZ 0007/LM/01-KSP)

2. Anfrage (PrZ 0009/LM/01-KGR)

3. Anfrage (PrZ 0012/LM/01-KVP)

Redner:

Abg Dr Matthias Tschirf (zur Geschäftsordnung)

4. Anfrage (PrZ 0030/LM/01-KFP)

5. Anfrage (PrZ 0011/LM/01-KVP)

6. Anfrage (PrZ 0026/LM/01-KFP)

S. 5

S. 7

S. 9

S. 10

S. 11

S. 14

S. 16

 4. PrZ 4/AL/01: Aktuelle Stunde zum Thema "Das Volksbegehren Sozialstaat Österreich und seine Bedeutung für Wien"

Redner:

Abg Susanne Jerusalem

Abg Ingrid Korosec

Abg Johann Römer

Abg Martina Malyar      

Abg Dipl Ing Martin Margulies

Abg Dr Andreas Salcher

StR Karin Landauer

Abg Barbara Novak-Schild

S. 18

S. 20

S. 21

S. 22

S. 23

S. 23

S. 24

S. 25

 5. Mitteilung des Einlaufs

S. 26

 6. PrZ 522/01-MDBLTG, P. 1: Wahl eines Ersatzmitglieds des Landessportrats

S. 26

 7. PrZ 477/01-MDBLTG, P. 13: Entwurf eines Gesetzes, mit dem die Museen der Stadt Wien als Anstalt öffentlichen Rechts eingerichtet und deren Organisation, Betrieb und Erhaltung geregelt werden (Wiener Museumsgesetz – Wr. MUG) (Beilage Nr. 37/2001)

Berichterstatter: Amtsf StR Mag Dr Andreas Mailath-Pokorny

S. 26 u. 38

Redner:

Abg Marie Ringler

StR Dr Peter Marboe

Abg Mag Heidemarie Unterreiner

Abg Dr Michael LUDWIG

Abg Dipl Ing Martin Margulies

Abg Dr Andreas Salcher

Abstimmung

S. 27

S. 28

S. 31

S. 33

S. 36

S. 37

S. 41

 8. PrZ 506/01-MDBLTG, P. 15: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Gesetz über die Zuweisung von Bediensteten der Gemeinde Wien an die Anstalt "Museen der Stadt Wien" erlassen (Wiener Museen – Zuweisungsgesetz) und das Wiener Personalvertretungsgesetz (5. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz) geändert wird (Beilage Nr. 35/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 41 u. 45

Redner:

Abg Dr Monika Vana

Abg Rudolf Hundstorfer

Abg Dr Matthias Tschirf (tatsächliche Berichtigung)

Abg Dipl Ing Martin Margulies

Abstimmung

S. 41

S. 43

S. 44

S. 44

S. 46

 9. PrZ 520/01-MDBLTG, P. 19: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Wasserversorgungsgesetz geändert wird (Beilage Nr. 36/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Dipl Ing Isabella Kossina

S. 46 u. 57

Redner:

Abg Mag Rüdiger Maresch

Abg Rudolf Klucsarits

Abg Brigitte Reinberger

Abg Mag Wolfgang Gerstl

Abg Heinz Hufnagl

Abg Mag Heidrun Schmalenberg

Abg Kurth-Bodo Blind

Abstimmung

S. 46 u. 57

S. 47

S. 48

S. 49

S. 51

S. 53

S. 55

S. 58

10. PrZ 561/01-MDBLTG, P. 14: Naturschutzbericht 2000

Berichterstatterin: Amtsf StR Dipl Ing Isabella Kossina

S. 59 u. 99

Redner:

Abg Mag Rüdiger Maresch

Abg Rudolf Klucsarits

Abg Brigitte Reinberger

Abg Petra Bayr

Abg Kurth-Bodo Blind

S. 59

S. 60

S. 62

S. 64

S. 66

(Die in Verhandlung stehende Postnummer 14 wird zur Behandlung der Dringlichen Anfrage unterbrochen.)

11. PrZ 259/MDLF/01: Dringliche Anfrage der Abgen Dr Helmut GÜNTHER und Dr Herbert Madejski, betreffend Novellierung des Wiener Feuerwehrgesetzes

Verlesung durch Schriftführerin Abg Brigitte Reinberger

S. 69

Begründung durch Abg Dr Helmut GÜNTHER

S. 70

Beantwortung von Lhptm Dr Michael Häupl

S. 73

Redner:

Abg Dr Herbert Madejski

Abg David Ellensohn

Abg Dr Herbert Madejski (tatsächliche Berichtigung)

Abg Rudolf Klucsarits

Abg Dr Kurt Stürzenbecher

Abg Michael Kreißl

Abg Helga Klier

Abg Gerhard Pfeiffer

S. 75

S. 79

S. 80

S. 81

S. 82

S. 84

S. 87

S. 88

(Die Debatte über die Postnummer 14 wird wieder fortgesetzt.)

Redner:

Abg Kurth-Bodo Blind

Abg Robert Parzer

Abg Ing Herbert RUDOLPH

Abg Josef Wagner

Abstimmung

S. 88

S. 91

S. 92

S. 98

S. 100

12. PrZ 521/01-MDBLTG, P. 20: Entwurf eines Gesetzes, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird (Beilage Nr. 39/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Dipl Ing Isabella Kossina

S. 101

Abstimmung

S. 101

13. PrZ 198/01-MDBLTG, P. 2: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Betriebsaktionen-Verbotsgesetz aufgehoben wird (Beilage Nr. 7/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 101

Abstimmung

S. 101

14. PrZ 330/01-MDBLTG, P. 3: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Gesetz betreffend den Grunderwerb durch Ausländer in Wien (Wiener Ausländergrunderwerbsgesetz) geändert wird (Beilage Nr. 20/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 101 u. 107

Redner:

StR Mag Maria Vassilakou

Abg Dr Wolfgang Ulm

Abg Michael Kreißl

Abg Nurten Yilmaz

Abg Dr Matthias Tschirf

Abstimmung

S. 101

S. 104

S. 105

S. 105

S. 107

S. 108

15. PrZ 349/01-MDBLTG, P. 4: Entwurf eines Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten (Wiener Datenschutzgesetz – WR. DSG) (Beilage Nr. 27/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 108 u. 115

Redner:

Abg Dipl Ing Martin Margulies

Abg Dr Wolfgang Ulm

Abg Dr Helmut GÜNTHER

Abg Rudolf Hundstorfer

Abg Godwin Schuster

Abg Michael Kreißl

Abstimmung

S. 108

S. 110

S. 111

S. 112

S. 113

S. 114

S. 116

16. PrZ 400/01-MDBLTG, P. 5: Entwurf eines Gesetzes über eine Änderung der Grenze zwischen dem 16. und 17. Bezirk (Beilage Nr. 28/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 116

Abstimmung

S. 116

17. PrZ 431/01-MDBLTG, P. 6: Entwurf eines Gesetzes, mit dem die Wiener Gemeindewahlordnung 1996 – GWO 1996 geändert wird (Beilage Nr. 30/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag

Renate Brauner

S. 116

Abstimmung

S. 116

18. PrZ 432/01-MDBLTG, P. 7: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Wiener Prostitutionsgesetz geändert wird (Beilage Nr. 31/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 116

Abstimmung

S. 116

19. PrZ 558/01-MDBLTG, P. 16: Entwurf eines Gesetzes, mit dem die Dienstordnung 1994 (11. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (11. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995), die Besoldungsordnung 1994 (16. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), das Wiener Karenzurlaubszuschussgesetz (3. Novelle zum Wiener Karenzurlaubszuschussgesetz), das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (1. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998), das Unfallfürsorgegesetz 1967 (12. Novelle zum Unfallfürsorgegesetz 1967), die Pensionsordnung 1995 (10. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Wiener Gleichbehandlungsgesetz (4. Novelle zum Wiener Gleichbehandlungsgesetz), das Wiener Verwaltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995 (2. Novelle zum Wiener Verwaltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995), das Ruhe- und Versorgungsgenusszulagegesetz 1995 (6. Novelle zum Ruhe- und Versorgungsgenusszulagegesetz 1995) und das Wiener Bezügegesetz 1997 (2. Novelle zum Wiener Bezügegesetz 1997) geändert werden (Beilage Nr. 40/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 117

Abstimmung

S. 117

20. PrZ 560/01-MDBLTG, P. 17: Entwurf eines Gesetzes, mit dem die Vertragsbedienstetenordnung 1995 geändert wird (12. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995) (Beilage Nr. 42/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 117

Abstimmung

S. 117

21. PrZ 567/01-MDBLTG, P. 18: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Wiener Personalvertretungsgesetz (5. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz) und das Wiener Zuweisungsgesetz (1. Novelle zum Wiener Zuweisungsgesetz) geändert werden (Beilage Nr. 41/2001)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

S. 117 u. 121

Redner:

Abg Dr Monika Vana

Abg Michael Kreißl

Abg Godwin Schuster

Abstimmung

S. 117

S. 118

S. 120

S. 122

22. PrZ 416/01-MDBLTG, P. 8: Entwurf eines Gesetzes , mit dem das Wiener Sportstättenschutzgesetz geändert wird (Beilage Nr. 29/2001)

Berichterstatterin: LhptmSt Grete Laska

S. 122

Abstimmung

S. 122

23. PrZ 450/01-MDBLTG, P. 9: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Wiener Pflegegeldgesetz – WPGG geändert wird (Beilage Nr. 32/2001)

Berichterstatterin: LhptmSt Grete Laska

S. 122

Abstimmung

S. 122

24. PrZ 451/01-MDBLTG, P. 10: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Gesetz, mit dem der Fonds "Wiener Jugendhilfswerk" errichtet wird, aufgehoben wird (Beilage Nr. 33/2001)

Berichterstatterin: LhptmSt Grete Laska

S. 122

Abstimmung

S. 122

25. PrZ 470/01-MDBLTG, P. 11) Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Gesetz über die Regelung der Sozialhilfe (Wiener Sozialhilfegesetz – WSHG) geändert wird (Beilage Nr. 34/2001)

Berichterstatterin: LhptmSt Grete Laska

S. 122 u. 123

Rednerin:

Abg Susanne Jerusalem

Abstimmung

S. 122

S. 124

26. PrZ 489/01-MDBLTG, P. 12: Entwurf eines Gesetzes, mit dem das Gesetz zum Schutz der Jugend (Wiener Jugendschutzgesetz 1985) geändert wird (Beilage Nr. 38/2001)

Berichterstatterin: LhptmSt Grete Laska

S. 124

Abstimmung

S. 124

27. PrZ 507/01-MDBLTG, P. 21: Ersuchen des Bezirksgerichts Innere Stadt Wien, Abt 15 U vom 14. August 2001, GZ 15 U 398/01f um Zustimmung zur Verfolgung des Herrn Abg Mag Rüdiger Maresch wegen des Verstoßes gegen § 111 StGB (Beilage Nr. 44/2001)

Berichterstatterin: Abg Mag Sonja Wehsely

S. 124 u. 130

Redner:

Abg David Ellensohn

Abg Dr Helmut GÜNTHER

Abg Günter Kenesei

Abg Martina Malyar (tatsächliche Berichtigung)

Abg Dr Helmut GÜNTHER (tatsächliche Berichtigung)

Abstimmung

S. 124

S. 127

S. 128

S. 129

S. 129

S. 130

28. PrZ 587/01-MDBLTG, P. 22: Unvereinbarkeitsgesetz 1983; Anwendung für die Wahlperiode 2001 bis 2006 hinsichtlich der Mitglieder des Landtags; Privatwirtschaft (Beilage Nr. 45/2001)

Berichterstatterin: Abg Josefa Tomsik

S. 130

Abstimmung

S. 130