Gemeinderat
der
Bundeshauptstadt Wien
17.
Wahlperiode
37. Sitzung
vom 19. Dezember 2003
Wörtliches
Protokoll
Inhaltsverzeichnis
|
1. Entschuldigte Gemeinderäte |
|
|
|
|
|
2. Fragestunde |
|
|
1. Anfrage (FSP/05130/2003/0001-KFP/GM) 2. Anfrage (FSP/05609/2003/0002-KSP/GM) 3. Anfrage
(FSP/05610/2003/0001-KGR/GM) 4. Anfrage
(FSP/05608/2003/0005-KVP/GM) 5.
Anfrage (FSP/05607/2003/0002-KFP/GM) |
|
|
|
|
|
3. AST/05617/2003/0002-KSP/AG:
Aktuelle Stunde zum Thema "Wiener Theaterreform – ein wichtiger Schritt
in der Kulturhauptstadt Wien" |
|
|
Redner: GR Ernst Woller GRin Mag Marie Ringler GR Dr Andreas Salcher GRin Mag Heidemarie Unterreiner GR Mag Christoph Chorherr GRin Mag Barbara Feldmann GR Mag Harald STEFAN GRin Inge Zankl |
|
|
|
|
|
4. Mitteilung
des Einlaufs |
|
|
|
|
|
5. Gemäß § 26 der WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge
|
|
|
|
|
|
6. Umstellung der Tagesordnung |
|
|
|
|
|
7.
05454/2003-MDALTG, P 1: Ergänzungswahl |
|
|
|
|
|
8. 05238/2003-GIF, P 3: Änderung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der
Stadt Wien |
|
|
Berichterstatter:
GR Franz Ekkamp |
|
|
Redner: GR Dipl
Ing Martin Margulies GRin
Ingrid Korosec GR
Günther Barnet GRin Dr
Elisabeth Neck-Schaukowitsch GRin Dr
Sigrid Pilz GR
Heinz-Christian Strache GRin Mag Sonja Wehsely GRin Susanne Jerusalem |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
9. 05246/2003-GIF, P 11: Subvention an den
Verein "Frauenhetz – Verein für feministische Beratung, Bildung und
Kultur" 05305/2003-GIF, P 12: Subvention
an den Verein "EfEU – Verein zur Erarbeitung feministischer
Erziehungs- und Unterrichtsmodelle" 05260/2003-GIF, P 17: Subvention an den Verein zur
Gewährung von Rechtsschutz für Frauen 05304/2003-GIF, P 18: Zuführung
von Barmitteln im Wege einer Nach- dotation
an den Wiener Integrationsfonds 05257/2003-GIF, P 19: Subvention
an den Verein "Peregrina – Bildungs- Beratungs- und
Therapiezentrum für Immigrantinnen" 05262/2003-GIF,
P 20: Subvention an den Verein "Fibel. Fraueninitiative Bikulturelle
Ehen und Lebensgemeinschaften" |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Nurten Yilmaz |
|
|
Rednerin:
GRin
Barbara Schöfnagel |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
10. 04798/2003-GJS, P 30: Subvention an den Verein "Institut für
Erlebnispädagogik und Outdooraktivitäten" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
11. 04916/2003-GJS, P 38: Subvention an den Verein "International
Vienna ArtLab (IVAL) – Informations- und Kulturverein im
Albert-Sever-Saal" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
12. 04847/2003-GJS, P 35: Festsetzung von Gebühren
für Produkte und Leistungen der Magistratsabteilung 13-media wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
13. 04878/2003-GJS, P 37: Subvention an den Landesverband
Wien der Elternvereine an den öffentlichen Pflichtschulen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
14. 04946/2003-GJS, P 41: Subvention an den
Verein Wiener Alternativschulen – Freie Schulen Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
15. 04921/2003-GJS, P 40: Ermächtigung zum
Abschluss eines Vertrags über eine Schenkung zwischen der
Magistratsabteilung 13 und dem Kultur- und Sportverein der Wiener
Berufsschulen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
16. 04915/2003-GJS, P 42: Erhöhung der Kostensätze für verschiedene
Organisationen der Behindertenhilfe |
|
|
Berichterstatter:
GR Karlheinz Hora |
|
|
Redner: StRin Mag Maria Vassilakou GRin
Ingrid Korosec GR
Heinz-Christian Strache GRin Mag
Sonja Ramskogler GRin
Susanne Jerusalem |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
17. 04900/2003-GJS, P 43: Festsetzung von
Vergütungen für Leistungen der Magistratsabteilung 44 – im Rahmen der
Bezirksbudgets |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
18. 04854/2003-GJS, P 44: Subvention an den Verein "ICE - Vienna -
Verein zur Förderung von Medienaktivitäten im schulischen und
außerschulischen Bereich" 04920/2003-GJS, P 45: Subvention an den Verein ICE
– Vienna (Verein zur Förderung moderner Technologien im
Unterricht) |
|
|
Berichterstatter:
GR Heinz Vettermann |
|
|
Rednerin:
GRin
Claudia Sommer-Smolik |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
19. 04769/2003-GJS, P 46: Subventionen an den
Verein "Z&SAM – Zukunft und Spaß als Mensch" 04794/2003-GJS, P 47: Subventionen an den Verein
"Zeit!Raum – Verein zur Förderung soziokultureller
Stadtteilarbeit" 04796/2003-GJS, P 48: Subventionen an den Verein
"Bahnfrei" 04797/2003-GJS, P 49: Subventionen an den Verein
"Multikulturelles Netzwerk – Erweiterte offene sozial- und
freizeitpädagogische Betreuung" 04807/2003-GJS, P 50: Subventionen an den Verein
"Kids Company" 04815/2003-GJS, P 51:
Subventionen an den Verein "Kiddy &
Co" 04827/2003-GJS, P 52: Subvention an den Verein "Multikulturelles Netzwerk" 04918/2003-GJS,
P 53: Subvention an den Verein Wiener Jugend- zentren 04919/2003-GJS, P 54: Subvention an den Verein
wienXtra - ein junges Stadtprogramm zur Förderung von Kindern,
Jugendlichen und Familien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
20. 05147/2003-GGS, P 159: Ermächtigung zum Abschluss einer
Kooperationsvereinbarung zwischen dem Magistrat der Stadt Wien, der Wiener
Gebietskrankenkasse und dem Fonds Soziales Wien bezüglich Zahngesundheitsförderung |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
21.
05148/2003-GGS, P 160: Einführung einer kombinierten Schutzimpfung gegen
Diphtherie-Tetanus-Keuchhusten-Kinderlähmung 05149/2003-GGS, P 161: Preisänderungen in der
Impfstelle für Auslandsreisende |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
22.
05071/2003-GKU, P 60: Jahressubvention an den Verein IG Freie Theaterarbeit |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
23. 05386/2003-GKU, P 64: Rahmenbetrag für Subventionen im Bereich von
Bau- und Investitionskostenzuschüssen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
24. 05453/2003-GKU, P 65: Theaterleitbild als Grundlage für die
Theater-förderung in Wien |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Marianne Klicka |
|
|
Redner: GR Ernst
Woller |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
25. 04966/2003-GKU, P 75: Subvention an die Dokumentationsstelle für
neuere österreichische Literatur |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
26. 05295/2003-GKU, P 79: Subvention an den Verein einundzwanzig |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
27.
04987/2003-GKU, P 97: Subvention an die Museumsquartier Errichtungs- und
Betriebs GesmbH 05335/2003-GKU,
P 103: Umwidmung eines Betrags zur Abdeckung der noch
offenen Betriebs- und Wartungskosten für das Museums- quartier |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Gerda Themel |
|
|
Redner: GRin Mag Marie Ringler GR Dr Andreas Salcher GR Mag Gerald Ebinger GR Dr Michael LUDWIG |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
28. 05190/2003-GKU, P 100: Subvention an
das Architekturzentrum Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
29. 05193/2003-GKU, P 101: Subvention an den Verein Kunsthalle Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
30. 05383/2003-GKU, P 104: Subvention an den Verein "basis wien –
Kunst, Information und Archiv" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
31.
05303/2003-GKU, P 112: Subvention an das Wiener Filmarchiv der Arbeiterbewegung 05200/2003-GKU, P 123:
Subvention an den Verein für Geschichte der Arbeiterbewegung 05327/2003-GKU, P 128: Subvention an die Stiftung
Dokumentations- archiv des österreichischen Widerstands 05001/2003-GKU,
P 133: Subvention an den Verein Orpheus Trust |
|
|
Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer |
|
|
Redner: GRin Waltraud Cecile Cordon GR Dr Andreas Salcher GR Mag
Harald STEFAN GR Dr
Michael LUDWIG |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
32. 05121/2003-GKU, P 119: Rahmenbetrag für die Förderung von
Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft |
|
|
Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer |
|
|
Rednerin:
GRin
Claudia Sommer-Smolik |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
33. 05198/2003-GKU,
P 121: Rahmenbetrag zur Gewährung von Subven-tionen nach positiver
Begutachtung durch den Altstadterhaltungsbeirat 05199/2003-GKU,
P 122: Gewährung von Subventionen nach positiver Begutachtung
durch den Altstadterhaltungsbeirat für das Jahr 2004 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
34. 05309/2003-GKU, P 124: Subvention an das Ludwig Boltzmann-Institut
für Rheumatologie und Balneologie |
|
|
Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer |
|
|
Rednerin:
GRin
Claudia Sommer-Smolik |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
35. 05004/2003-GKU, P 136: Subvention an den Verein Porgy & Bess |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
36. 05079/2003-GKU, P 140: Rahmenbetrag für interkulturelle
Aktivitäten |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
37. 05080/2003-GKU, P 141: Subvention an den Verein Ecce homo – Verein
für Kultur, Politik und Medien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
38. 05081/2003-GKU, P 142: Subvention an den Verein Link.* Verein für
weiblichen Spielraum |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
39. 05082/2003-GKU, P 143: 3-Jahresverein-barung mit dem Verein zur Schaffung
offener Kultur- und Werkstättenhäuser |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
40. 05007/2003-GKU, P 144: 3-Jahresverein-barung mit dem
Interkulttheater |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
41. 05017/2003-GKU, P 148: 3-Jahresverein-barung mit dem Verein Die
"Showinisten" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
42. 05201/2003-GKU, P 156: Rahmenbetrag für Subventionen im Bereich
des Sprech-, Tanz-, Musik- und Kinder- bzw Jugendtheaters |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
43. 05173/2003-GKU, P 158: 4. Bericht über die erfolgte
Übereignung von Kunst- und Kulturgegenständen aus den Sammlungen der Museen
der Stadt Wien sowie der Wiener Stadt- und Landesbibliothek |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
44. 05435/2003-GKU, P 205: Förderungsbeitrag an die Vereinigten Bühnen
Wien GesmbH, Spielbühne Theater an der Wien und Spielbühne Raimundtheater |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Marianne Klicka |
|
|
Rednerin:
GRin Mag
Marie Ringler |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
45. 05185/2003-GKU, P 99: Errichtung eines Fonds zur Förderung von
Kunst im öffentlichen Raum |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Renate Winklbauer |
|
|
Redner: GR Dr Andreas Salcher GRin Gerda Themel Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
46. Begrüßung des Präsidenten des
Rechnungshofs Dr Franz Fiedler |
|
|
|
|
|
47. 05241/2003-GWS, P 186: Verkauf von Grundstücken im 2. Bezirk,
|
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
48. 05219/2003-GWS, P 188: Abschluss eines Baurechtsvertrags mit der
"Studentenheim Haus Döbling" Betriebsgesellschaft mbH an einer
Liegenschaft im 19. Bezirk, KatG Oberdöbling |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
49. 01620/2003-GWS, P 192: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofs über
die Magistratsabteilung 54, die Magistratsabteilung 37 und das Allgemeine
Krankenhaus der Stadt Wien: Gesundheits- und Krankenpflegeschulen sowie
Medizintechnische Akademien |
|
|
Berichterstatter:
GR Paul Zimmermann |
|
|
Redner: GR Günter
Kenesei GR Dr Matthias
Tschirf GR
Günther Barnet GR Dkfm
Dr Ernst Maurer GR Dr
Herbert Madejski Rechnungshofpräsident
Dr Franz Fiedler |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
50. 05089/2003-GGU, P 177: Vertragsgenehmigung bezüglich Ablagerung
von Rückständen der Rauchgasreinigung aus Abfallbehandlungs-anlagen in Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
51. 05124/2003-GGU, P 178: Vertragsgenehmigung zur Anschaffung von
Fahrzeugen für den Bedarf des gesamten Magistrats, des
Krankenanstaltenverbunds und der Wiener Stadtwerke Holding AG |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
52. 05094/2003-GGU, P 180: Subventionen an verschiedene Vereine und
Institutionen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
53. 05058/2003-GSV, P 162:
Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im
13. Bezirk, KatG Hietzing sowie in Festsetzung einer Schutzzone gemäß
§ 7 (1) der Bauordnung für Wien für einen Teil des Plangebiets |
|
|
Berichterstatter:
GR Christian Deutsch |
|
|
Redner: GR Mag Rüdiger Maresch |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
54. 05105/2003-GSV, P 164: Abschluss
eines Kaufvertrags für den Ankauf einer Liegenschaft im 23. Bezirk, KatG
Liesing |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
55. 04997/2003-GSV, P 171: Festsetzung des Flächenwidmungs- und
Bebauungsplans für ein Gebiet im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt |
|
|
Abstimmung |
|
|
56. 05283/2003-GSV, P 176: Festsetzung des Flächenwidmungs- und
Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk, KatG Kagran |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
57. 04624/2003-GSV, P 208: Festsetzung des Flächenwidmungs- und
Bebauungsplans für ein Gebiet im 5. Bezirk, KatG Margarethen sowie
Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) der Bauordnung für Wien für
Teilbereiche des Plangebiets |
|
|
Berichterstatter:
GR Erich VALENTIN |
|
|
Redner: GR Mag
Alexander Neuhuber |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
58. 05172/2003-GSV, P 163: Erhöhung
des Sachkredits für das Vorhaben "Lärmschutzwand
Theodor-Körner-Hof" |
|
|
Berichterstatter:
GR Christian Deutsch |
|
|
Rednerin:
GRin
Heike Trammer |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
59. 04648/2003-GSV, P 207:
Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im
15. Bezirk, KatG Rudolfsheim |
|
|
Abstimmung |
|
|
60. 05294/2003-GFW, P 197: Sonderprojektrahmen für
Geschäftsstraßen-aktivitäten |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
61. 05301/2003-GFW, P 198: Ermächtigung zum Abschluss der
"Ergän-zungsvereinbarung zum Darlehensvertrag vom 12. Februar
2002" |
|
|
Berichterstatter:
GR Franz Ekkamp |
|
|
Redner: GR Dipl
Ing Martin Margulies |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
62. 05292/2003-GFW, P 202: Zuführung von Barmitteln an den Wiener Arbeitnehmer-Innen-Förderungsfonds |
|
|
Berichterstatter:
GR Harry Kopietz |
|
|
Redner: GR Dr
Matthias Tschirf GR
Norbert Scheed |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
63. 04546/2003-GFW, P 203: 3. periodischer Bericht aus 2003 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
64. 05350/2003-GFW, P 204: 10. GR-Subventionsliste 2003 |
|
|
Abstimmung |
Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular
