Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 3

  2. Mitteilung des Einlaufs

S. 3

  3. 04592/2003-MDALTG, P 1: Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2004

04593/2003-MDALTG, P 2: Überprüfung von Gebühren und

tarifmäßigen Entgelten durch den Gemeinderat

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

S. 3

Allgemeine Beratung des Voranschlags für das Jahr 2004

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

GR Dr Matthias Tschirf

GR Mag Hilmar Kabas

GR Rudolf Hundstorfer

GR Dipl Ing Martin Margulies

StRin Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer

GR Dr Helmut GÜNTHER

GRin Mag Sonja Wehsely

GRin Ingrid Korosec

GR Friedrich Strobl

S. 12

S. 17

S. 22

S. 26

S. 31

S. 33

S. 35

S. 37

S. 40

S. 43

Beratung der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaftspolitik und

Wiener Stadtwerke

Redner:

GR Dipl Ing Martin Margulies

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

StR DDr Eduard Schock

GR Franz Ekkamp

GR Gerhard Pfeiffer

GR Rudolf Stark

VBgm Dr Sepp Rieder

S. 45

S. 48

S. 49

S. 52

S. 56

S. 57

S. 59

Beratung der Geschäftsgruppe Integration, Frauenfragen,

Konsumentenschutz und Personal

Redner:

GRin Dr Monika Vana

GR Dr Wolfgang Ulm

GR Günther Barnet

GRin Martina LUDWIG

StRin Mag Maria Vassilakou

GRin Ingrid Lakatha

GR Volkmar Harwanegg

Amtsf StRin Mag Renate Brauner

S. 62

S. 65

S. 70

S. 76

S. 80

S. 83

S. 84

S. 87

Beratung der Geschäftsgruppe Umwelt

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Rudolf Klucsarits

GRin Brigitte Reinberger

GR Paul Zimmermann

GRin Claudia Sommer-Smolik

GR Robert Parzer

GRin Brigitta Zentner

Amtsf StRin Dipl Ing Isabella Kossina

S. 91

S. 94

S. 96

S. 99

S. 102

S. 103

S. 105

S. 107

Beratung der Geschäftsgruppe Gesundheits- und Spitalswesen

Redner:

GRin Dr Sigrid Pilz

GR Dr Johannes Hahn

StRin Karin Landauer

GR Kurt Wagner

GR Dipl Ing Martin Margulies

GRin Ingrid Lakatha

GR Mag Helmut Kowarik

GRin Dr Claudia Laschan

GRin Mag Heidrun Schmalenberg

Amtsf StRin Dr Elisabeth Pittermann

S. 110

S. 115

S. 117

S. 119

S. 123

S. 125

S. 126

S. 129

S. 130

S. 131